Miten rajoitukset vaikuttavat kursseihimme?

Julkaistu

How the restrictions affect to our courses?

Etelä-Suomen Aluehallintovirasto on 7.1.2022 tiedottanut uimahalleja koskevista rajoituksista, jotka ovat voimassa 24.1.2022 asti. Rajoitukset eivät koske vuonna 2003 ja sen jälkeen syntyneitä.

Käytännössä tämä tarkoittaa, että Cetuksen alle 19-vuotiaat kurssilaiset pääsevät aloittamaan kevään kurssit suunnitellusti. Järjestämme kaikki seuraavat kurssit normaalisti alkuperäisen kurssiaikataulun mukaisesti: Peuhu-uimakoulu, Alkeisuimakoulu, Uimakoulut 1–3, Vesirallit 1–4, Lasten tekniikkakurssi, Lasten harrasteryhmä, Nuorten tekniikkakurssi, Nuorten harrasteryhmä, Nuorten kilpaharrasteryhmä, Merenneitouinti, Taitouinnin alkeis-/jatkokurssi, Vesipallokoulu, Uimarikoulut (Pilottiryhmä mukaan lukien), CetusMix, Erityisuimakoulu, Erityisuinnin harrasteryhmä ja WAU-kerho.

10.-24.1.2022:

  • Cetuksen ovivahti on sinua vastassa uimahallin ovella. Ovivahti huolehtii, ettei halliin pääse ulkopuolisia, sillä uimahallit ovat edelleen suljettuina muilta asiakkailta. Ovivahdilta voi tarvittaessa kysyä neuvoa.
  • Lasten vanhemmat saavat saattaa lapsensa altaalle. Vanhemmat eivät kuitenkaan voi jäädä seuraamaan opetusta uimahallin sisätiloihin, vaan hallista on poistuttava opetuksen ajaksi. Vanhempien toivotaan käyttävän kasvomaskia uimahallin kaikissa tiloissa, myös uimahallin pesu- ja allastiloissa.
  • Toivomme, että kaikki lapset ja nuoret, jotka pärjäävät uimahallin tiloissa itsenäisesti, toimivat ilman vanhempien avustusta. Kurssien ohjaajat sekä uimahallin ovivahti ovat lasten ja nuorten tukena, mikäli he kokevat tarvitsevansa apua. Lapsia kannattaa rohkaista kysymään apua ohjaajilta tai ovivahdilta, esimerkiksi mikäli lapsi tarvitsee apua pukuhuoneessa.
  • Uimahallit ovat suljettuna rajoitustoimien vuoksi, mutta uimahallia saattavat käyttää Cetuksen kurssilaisten ja kilpaurheilijoiden lisäksi kuntouttavaan toimintaan osallistuvat henkilöt. Ovivahtimme huolehtivat siitä, ettei uimahallin tiloihin pääse muita ulkopuolisia henkilöitä.
  • Uimahallin kassojen ollessa suljettuina pukukaappien avainrannekkeita ei jaeta. Pukukaappeja ei ole mahdollista lukita, joten arvoesineet tulee jättää kotiin.

Noudatamme kaikkia viranomaisten määräyksiä ja suosituksia erittäin huolellisesti toimintamme jatkuvuuden takaamiseksi. Haluamme näillä ohjeistuksilla ja päätöksillä osoittaa olevamme vastuullinen espoolainen toimija ja ennen kaikkea turvata harrastamisen turvallisuuden.

Tämänhetkisen tiedon mukaan uimahallit aukeavat normaalisti jälleen tiistaina 25.1.2022, jolloin yllä mainitut rajoitukset poistuvat. Mikäli Etelä-Suomen Aluehallintovirasto päättää jatkaa rajoitustoimia tiedotamme aiheesta.

Vauva-, sisarus- ja perheuintiryhmät:

Etelä-Suomen Aluehallintoviraston päätöksestä johtuen joudumme siirtämään vauva-, sisarus- ja perheuintiryhmien aloitusta. Tämänhetkisen tiedon mukaan vauva-, sisarus- ja perheuintiryhmien ensimmäinen uintikerta järjestetään 25.1.2022 alkaen kurssin alkuperäisen aikataulun mukaisesti. Mikäli olette maksaneet vauva-, sisarus- tai perheuinnin varausmaksun, katsotaan varausmaksun kattavan neljä ensimmäistä uintikertaa, jotka pääsemme järjestämään. Mikäli Etelä-Suomen Aluehallintovirasto päättää jatkaa rajoitustoimia tiedotamme aiheesta.

Lapsi-vanhempi-uimakoulut:

Etelä-Suomen Aluehallintoviraston päätöksestä johtuen joudumme siirtämään Lapsi-vanhempi-uimakoulujen aloitusta. Tämänhetkisen tiedon mukaan Lapsi-vanhempi-uimakoulujen ensimmäinen kurssikerta järjestetään 25.1.2022 alkaen kurssin alkuperäisen aikataulun mukaisesti.

Tiedotamme korvauskäytännöstä myöhemmin, kun tiedämme jatkuvatko rajoitukset vielä 24.1.2022 jälkeen. Mikäli Etelä-Suomen Aluehallintovirasto päättää jatkaa rajoitustoimia tiedotamme aiheesta.

Nuorten aikuisten harrasteryhmä:

Etelä-Suomen Aluehallintoviraston päätöksestä johtuen joudumme siirtämään Nuorten aikuisten harrasteryhmän aloitusta. Tämänhetkisen tiedon mukaan kurssin ensimmäinen kurssikerta järjestetään tiistaina 25.1.2022.

Tiedotamme korvauskäytännöstä myöhemmin, kun tiedämme jatkuvatko rajoitukset vielä 24.1.2022 jälkeen. Mikäli Etelä-Suomen Aluehallintovirasto päättää jatkaa rajoitustoimia tiedotamme aiheesta.

Aikuisten uimakoulut, aikuisten tekniikkakurssit ja kuntouintiryhmät:

Etelä-Suomen Aluehallintoviraston päätöksestä johtuen joudumme siirtämään aikuisten kurssien aloitusta. Tämänhetkisen tiedon mukaan aikuisten kurssien ensimmäinen kurssikerta järjestetään 25.1.2022 alkaen kurssin alkuperäisen aikataulun mukaisesti.

Tiedotamme korvauskäytännöstä myöhemmin, kun tiedämme jatkuvatko rajoitukset vielä 24.1.2022 jälkeen. Mikäli Etelä-Suomen Aluehallintovirasto päättää jatkaa rajoitustoimia tiedotamme aiheesta.

***

On 7th of January 2022 Regional State Administrative Agency of Southern Finland gave an announcement of restrictions which will be affecting between until 24.1.2022. The restrictions do not apply children born in 2003 and after that.

Cetus course participants under the age of 19 will be able to start spring season courses as scheduled. This covers the following courses: Play and Splash, Beginner Swimming, Swim Classes 1-3, Vesiralli 1-4, Stroke Technique, Hobby Swim Group, Competitive-Hobby Swim Group, Mermaid Swimming, Artistic Swimming Class, Introduction to Water Polo, Uimarikoulu (incl. Pilottiryhmä), CetusMix, Swim Class for children with special needs, Hobby Swim group for children with special needs and WAU-club.

10.-24.1.2022:

  • A Cetus doorman will guide you and makes sure that outsiders cannot enter the swimming hall, as the swimming halls are closed to other customers.
  • Parents of children are allowed to bring their children to the pool side. However, parents cannot stay to follow the instruction inside the swimming hall, and they must leave the building for the duration of the instruction. Parents are strongly recommended to use a face mask in all areas of the swimming pool, including the washrooms and pool side.
  • Children who are able to act independently in the swimming hall are recommended to come without parent. Course instructors and a doorman are there to help children if they need it. Children should be encouraged to seek help from instructors or doormen if a child needs any kind of help.
  • The swimming halls are closed, but the swimming pool may be used by persons participating in rehabilitative activities in addition. There might be someone else than Cetus course participants or athletes using the dressing rooms and showers. Cetus doorman makes sure other outsiders do not enter the swimming hall.
  • Wardrobe key bracelets are not used because the cashier of swimming hall is closed. It is not possible to lock the wardrobes, so valuables should be left at home.

We follow all regulations and recommendations of the authorities very carefully to ensure to continuity of our operation. With these guidelines and decisions, we want to make sure that we are a responsible operator in Espoo and above all to ensure the safety of the swimming hobby.

According to current information, the swimming halls will normally reopen on Tuesday 25th of January 2022, when the above restrictions will be lifted. If the Regional State Administrative Agency of Southern Finland decides to continue restrictive measures, we will inform you about the subject.

Baby, sibling and family swimming:

Due to the decision of the Regional State Administrative Agency of Southern Finland, we will have to postpone the start of the baby, sibling and family swimming groups. According to current information, the first swimming lesson of baby, sibling and family swimming will take place according to the original course schedule starting from 25th of January 2022. Paid reservation fees will be covering first four swimming lessons which we are able to organize. If the Regional State Administrative Agency of Southern Finland decides to continue restrictive measures, we will inform you about the subject.

Child-parent swimming:

Due to the decision of the Regional State Administrative Agency of Southern Finland, we will have to postpone the start of the Child-parent swimming groups. According to current information, the first swimming lesson of the Child-parent swimming will take place according to the original course schedule starting from 25th of January 2022.

We will inform the compensation policy when we know whether the restrictions will continue after 24th of January 2022. If the Regional State Administrative Agency of Southern Finland decides to continue restrictive measures, we will inform you about the subject.

Adult swim classes, adult technique courses and Swim for fitness groups:

Due to the decision of the Regional State Administrative Agency of Southern Finland, we will have to postpone the start of the adult swimming courses. According to current information, the first swimming lesson of the adult swimming courses will take place according to the original course schedule starting from 25th of January 2022.

We will inform the compensation policy when we know whether the restrictions will continue after 24th of January 2022. If the Regional State Administrative Agency of Southern Finland decides to continue restrictive measures, we will inform you about the subject.

Asiasanat

Yhteistyössä